November 6, 2014

【親子共讀】無字繪本分享

看到幼幼寫了一篇關於繪本的記錄文章,也興起為我家繪本們做一做記錄的念頭。
最先想記錄分享的,是入手過的無字(少字)繪本。

話說,我第一本購入的無字繪本是這本《雪人》。
第一次知道有無字繪本時,簡直是『驚為天人』~(噗!)

喜歡無字繪本,除了因為在沒有文字的限制下可以給予無限的想像空間外,更重要的是,我這個懶媽心裡在暗暗盤算著——既然沒有文字,媽媽就不需要在一旁陪讀了,可以讓愷歆自己看繪本了啊!!!(這才是媽媽主要目的有沒有!)

可是事與願違,奸計不得逞,最後看圖說故事的人還是我自己 =.=

《雪人》故事描述一個小男孩和雪人的友誼故事。
小男孩在白天堆了個大雪人,晚上雪人就變成活生生地,會動起來了。
小男孩邀雪人進屋裡玩,雪人帶著小男孩飛翔在空中.........
這本書才讀了1、2遍,愷歆就從此拒絕再閱讀了。
因為在故事的結尾,隔天早上太陽升起後,雪人就融化了啊......... T.T

愷歆每每看到這裡就覺得很傷心,所以之後只要我一拿起這本繪本時,她就搖頭擺手堅決說不要。看在她那感性和容易受傷的心上,我也就不強迫她了。

我看這本繪本擱在書櫃裡應該有整2年的時間吧?現在愷歆突然又願意接受這本繪本了。同時我也聽取朋友的意見,現在每次讀到故事結尾雪人融化那一幕時,總不忘提一提說——雪人雖然融化了,可是男孩還是可以再重新堆過一個新的雪人啊。

寫著這一篇時我也稍微谷歌了一下,發現原來《雪人》(The Snowman)這個故事來頭也不小。這本繪本在1978年出版,它的動畫片接著也在1982年平安夜在電視頻道上首播,得到很大的迴響,還曾經被提名奧斯卡最佳動畫短片。

在網上找到《雪人》的動畫短片。
約莫30分鐘的動畫,描述的細節比書上的多,而且也多了好多故事情節,配樂也很好聽。感覺上比繪本好看的多,哈!XD  找機會我也要給愷歆看一看。^^

另外這兩本無字(其實是“少字”,因為裡頭還是有一點點文字 XD)繪本,當初會買下完全是因為自己的私心,因為我自己看著就很喜歡啊,哈哈。

POLO系列的《波罗的故事書》和《波罗歷險記》。
這是來自法國的無字書,主人翁是一隻叫Polo的小狗,它住在大海中的一個小島上的樹屋,有個神奇的背包,就像小叮噹的百寶袋,常可以變出各式各樣物品出來。
《波罗歷險記》裡,波罗沿著一條繩子出外探險,走著走著,繩子就變成台階往天空延伸去......
波罗隨之展開了上山又下海,去到樹林還有去到北極的探險旅程!

另外在《波罗的故事書》裡頭,則有個小外星人偷走了波罗的故事書,於是波罗就沿著一條繩子(又是繩子!)去追趕小外星人,想拿回它的書。
在追趕的過程中它遇見了不少人和事,也結識了不少新朋友。而整本故事裡頭也只有“我的書!”這對白,噗!(這句對白好像也只出現過2-3次)
最後,一路上所結交的新朋友,全都到它的樹屋來一同舉行慶祝會,好不熱鬧!
我好喜歡裡頭色彩鮮明,線條簡單的圖畫,天馬行空和創意的故事發展!

另外我發覺讀無字繪本有趣的是,不同人讀會有不同的詮釋。
某天我讓我家老闆為她女兒讀波罗系列,故事中的人物在我認知中一直是新朋友,而在她爸爸嘴裡就變成了波罗原先就認識的朋友!然後所說的故事發展也略不同!

因為沒有文字的局限,單靠看故事的人的想像和理解,就能賦予故事不同的詮釋,我覺得這樣很有趣!

(話說那晚她爸讀《波罗歷險記》,然後模擬圖畫裡的故事抱著她往上舉又往下掉的,逗得女兒好不開心。看來bedtime story這事,我可以逐漸放手讓她爸爸代勞了,哈!XD)

寫到這裡突然發現.....以上的這些無字繪本,看來好像全都是我自己喜歡的!哈!
名義上是買給女兒,實際上媽媽要一飽自己童心未泯的私慾!XD



24 comments:

  1. 我觉得这除了激发孩子的想象力,也很挑战妈妈们的脑力耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    还是读字算了哈哈哈哈哈哈!!!

    我还有怀孕我老公都已经在讲我童心未泯这件事,他很担心以后我会给孩子买很多东西,其实都是妈妈想要买的这样哈哈哈哈哈!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈,對對對!
      其實沒有文字,自己可以亂掰,可是同樣的,詞窮或腦子轉不過來時,還挺難說下去的咯 XD
      你有typo哦,差點讓我誤以為你懷孕了!!!!!

      Delete
  2. 哦!我看中你那两本 POLO 系列 ~~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 那兩本我上次買下時還不便宜叻!!!(就是向你學姐那個社團買的咯)
      不過實在很喜歡,就橫下心買下了。
      後來上網看,原來也有便宜的版本....... >.<

      Delete
  3. 你是打算讀給我們聼多一點吧,哈哈哈哈哈…原來雪人的故事是這麽久以前的作品了!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈,不用讀!自己看圖自己想像就好!這就是無字繪本的主要目的呀~

      Delete
  4. 都很不错的绘本,雪人真的很感人,我也要去找来念给儿子听。
    小孩子比你想像中的聪明啊~哈哈。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 對啊,真不知道他們的小腦袋瓜在想什麼,比我想像中感性很多呢 ^^

      Delete
  5. 我原本想说我喜欢雪人那本绘本!我要买!结果看到polo系列的我更爱了!!!!!色彩鲜艳的绘本我自己好喜欢!!
    无字绘本我没买过,我喜欢,可以自行想象,看你们两个的故事情节也不同了真好玩!然后等孩子会自己讲故事的时候就让他们来自行想象,孩子的想象力很丰富的~
    Ok我要去买了!
    愷歆很可爱!很有爱心,雪人的故事她还会伤心,那就不要继续读了。读polo的吧,好好玩!
    然后你老公也好厉害!这样很好!我儿子不喜欢他爹地读故事书,很古板,妈咪读到很有戏很dramatic他很喜欢所以都是我读故事书的~

    ReplyDelete
    Replies
    1. polo的比較有童趣!雪人的故事結尾比較感性!XD
      雪人那本我時不時還是會讓她讀一下,因為我給她『習慣』一下『失去』的感覺。畢竟人生不是每時每刻都這麼完美快樂的啊......
      我發覺我讀繪本有時會很認真 XD ....我看她老爸給她讀,有時候隨便帶過,或是他貪方便亂掰亂扯,我會生氣的咯,哈哈!
      最近我女兒很貼心,都會說要爸爸讀。因為媽媽每次都讀,讀很多了,要讓媽媽休息!聽到開心死我~

      Delete
  6. 我的无字绘本是抱抱这一本。
    也不算是无字,就从头到尾都是抱抱,我很喜欢里面的情节。
    polo系列我有兴趣!!谢谢你的好介绍!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 抱抱這本我也有!
      話說那次我帶這本回娘家,我家兩老看了這本,就一直投訴說怎麼只有這麼少字的故事書要賣這麼貴!!! XD
      我看如果他們再看到以上這幾本無字繪本,應該更百思不得其解吧?哈哈

      Delete
  7. 我来了我来了~~
    这些无字绘本看起来好厉害!
    雪人的故事画风很浪漫,所以恺歆被感染到?(结局真的很伤感阿)
    波罗的画风则很可爱,连我都想一睹为快,哈哈哈,
    等下次再入手绘本的时候,这些会列入范围之内。。
    而且就你说的,无字的发挥空间更大。。。
    (有几次发现我和先生念绘本时候对故事的理解真的不一样。。偶尔让孩子转一转思考方式也不错哈!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 是啊,結局很傷感。可是,人生不是事事都如意完美的啊,我覺得恰當時候讓她體會一些生活中的不完美,也是一件好事 XD
      polo那兩本繪本真的很可愛!我記得我買的時候,這兩本的單價比我買過的其他繪本還要貴呢(不過書也比較厚啦)
      寫了這篇後我上網搜索,發現原來也有更便宜的價格的啊~~~~我買貴了,暗摧 >.<

      Delete
  8. 你的绘本看起来都好棒,你和幼幼激起我的购买欲了。^_^

    ReplyDelete
  9. 很惭愧的说,我是买了很多故事书给一一。
    但是都是他自己翻阅而已,
    我都没讲过故事给他听啊!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈,有时候我也很羡慕会自己翻阅故事书的小孩啊!!!!
      我家的,我叫她自己先看著先,她说她不会读 (囧)
      明明就是图片大于文字的绘本书啊!!!唉

      Delete
  10. yish!!!我怎么会错过你这篇现在才看到?
    无字绘本我想找很久了,可是不知道哪里买,可以跟我分享你在哪里购买的吗?
    雪人这本我有看过,很喜欢。说真的我的想法跟你一样,就是没有文字我就不用自己念了,希望我的叽喳棠能够自己说故事啦!哈哈!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我上次是在社区关怀工作室办讲座活动时在他们档口购买的~
      (https://www.facebook.com/lovecommunitycentre)

      Anway我看到Polo系列在亲子书屋可以买到!^^ http://www.qinzibooks.com/goods.php?id=2742

      我以前会买下无字书就是期望女儿会自己读(不要来烦我~)!!!
      可是.....最后还是我自己在那边作故事 =.=

      Delete
  11. 无字绘本好像很有趣!而且都画得很漂亮~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 對啊,因為沒有文字,所以說起故事可以任意發揮!^^

      Delete
  12. 阔别一个月,今天才来读大家的旧文:P 我还没买过无字绘本,买过小熊系列的,就是那种很少字的,辉哥都会求饶xD 很两本很有趣,下次也去找看看~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 這時候,相信eva在睡午覺吧?哈哈!然後媽媽趁機上網!;)
      話說你們離開後,愷歆一直問我,等下我回家要做什麼?
      意思是指她回家沒東西玩!
      然後指定我放工後要去買材料做eva那個釣魚的玩意兒!暈~@@

      Delete

 

Shin's 日誌 Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template