November 6, 2014

【親子共讀】無字繪本分享

24 comments
看到幼幼寫了一篇關於繪本的記錄文章,也興起為我家繪本們做一做記錄的念頭。
最先想記錄分享的,是入手過的無字(少字)繪本。

話說,我第一本購入的無字繪本是這本《雪人》。
第一次知道有無字繪本時,簡直是『驚為天人』~(噗!)

喜歡無字繪本,除了因為在沒有文字的限制下可以給予無限的想像空間外,更重要的是,我這個懶媽心裡在暗暗盤算著——既然沒有文字,媽媽就不需要在一旁陪讀了,可以讓愷歆自己看繪本了啊!!!(這才是媽媽主要目的有沒有!)

可是事與願違,奸計不得逞,最後看圖說故事的人還是我自己 =.=

《雪人》故事描述一個小男孩和雪人的友誼故事。
小男孩在白天堆了個大雪人,晚上雪人就變成活生生地,會動起來了。
小男孩邀雪人進屋裡玩,雪人帶著小男孩飛翔在空中.........
這本書才讀了1、2遍,愷歆就從此拒絕再閱讀了。
因為在故事的結尾,隔天早上太陽升起後,雪人就融化了啊......... T.T

愷歆每每看到這裡就覺得很傷心,所以之後只要我一拿起這本繪本時,她就搖頭擺手堅決說不要。看在她那感性和容易受傷的心上,我也就不強迫她了。

我看這本繪本擱在書櫃裡應該有整2年的時間吧?現在愷歆突然又願意接受這本繪本了。同時我也聽取朋友的意見,現在每次讀到故事結尾雪人融化那一幕時,總不忘提一提說——雪人雖然融化了,可是男孩還是可以再重新堆過一個新的雪人啊。

寫著這一篇時我也稍微谷歌了一下,發現原來《雪人》(The Snowman)這個故事來頭也不小。這本繪本在1978年出版,它的動畫片接著也在1982年平安夜在電視頻道上首播,得到很大的迴響,還曾經被提名奧斯卡最佳動畫短片。

在網上找到《雪人》的動畫短片。
約莫30分鐘的動畫,描述的細節比書上的多,而且也多了好多故事情節,配樂也很好聽。感覺上比繪本好看的多,哈!XD  找機會我也要給愷歆看一看。^^

另外這兩本無字(其實是“少字”,因為裡頭還是有一點點文字 XD)繪本,當初會買下完全是因為自己的私心,因為我自己看著就很喜歡啊,哈哈。

POLO系列的《波罗的故事書》和《波罗歷險記》。
這是來自法國的無字書,主人翁是一隻叫Polo的小狗,它住在大海中的一個小島上的樹屋,有個神奇的背包,就像小叮噹的百寶袋,常可以變出各式各樣物品出來。
《波罗歷險記》裡,波罗沿著一條繩子出外探險,走著走著,繩子就變成台階往天空延伸去......
波罗隨之展開了上山又下海,去到樹林還有去到北極的探險旅程!

另外在《波罗的故事書》裡頭,則有個小外星人偷走了波罗的故事書,於是波罗就沿著一條繩子(又是繩子!)去追趕小外星人,想拿回它的書。
在追趕的過程中它遇見了不少人和事,也結識了不少新朋友。而整本故事裡頭也只有“我的書!”這對白,噗!(這句對白好像也只出現過2-3次)
最後,一路上所結交的新朋友,全都到它的樹屋來一同舉行慶祝會,好不熱鬧!
我好喜歡裡頭色彩鮮明,線條簡單的圖畫,天馬行空和創意的故事發展!

另外我發覺讀無字繪本有趣的是,不同人讀會有不同的詮釋。
某天我讓我家老闆為她女兒讀波罗系列,故事中的人物在我認知中一直是新朋友,而在她爸爸嘴裡就變成了波罗原先就認識的朋友!然後所說的故事發展也略不同!

因為沒有文字的局限,單靠看故事的人的想像和理解,就能賦予故事不同的詮釋,我覺得這樣很有趣!

(話說那晚她爸讀《波罗歷險記》,然後模擬圖畫裡的故事抱著她往上舉又往下掉的,逗得女兒好不開心。看來bedtime story這事,我可以逐漸放手讓她爸爸代勞了,哈!XD)

寫到這裡突然發現.....以上的這些無字繪本,看來好像全都是我自己喜歡的!哈!
名義上是買給女兒,實際上媽媽要一飽自己童心未泯的私慾!XD



 

Shin's 日誌 Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template